DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Letzte Aktualisierung: 24.12.2025
1. Einleitung
Roth Language Atelier („wir“, „uns“, „unser“) verpflichtet sich zum Schutz personenbezogener Daten und zur Wahrung Ihrer Privatsphäre. Diese Datenschutzerklärung erläutert:
-
Welche personenbezogenen Daten wir erheben
-
Warum wir diese Daten erheben
-
Wie wir die Daten speichern und schützen
-
Ihre Rechte und wie Sie diese ausüben können
Diese Erklärung gilt für unsere Website, Kommunikationskanäle, Online-Unterrichtseinheiten sowie Kursanmeldungen.
Wir halten uns an das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG) und berücksichtigen – soweit anwendbar – die Grundsätze der DSGVO.
___________________________________________________________
2. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
Roth Language Atelier
Otto-Schütz Weg 9
8050 Zürich
info@languageatelier.com
____________________________________________________________
3. Welche personenbezogenen Daten wir erheben
3.1 Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen
-
Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse
-
Kurspräferenzen, Sprachlevel
-
Anfragen und Kommunikation
-
Rechnungs- und Zahlungsinformationen
-
Präferenzen zur Newsletter-Anmeldung
3.2 Automatisch erhobene Daten (Cookies, Analyse)
-
IP-Adresse (wenn möglich anonymisiert)
-
Geräte- und Browserinformationen
-
Sitzungsdauer und Nutzungsverhalten
-
Besuchte Seiten
Verwendete Tools:
-
Google Analytics
-
Google Tag Manager
Cookies werden bis zu 30 Tage gespeichert.
____________________________________________________________
4. Newsletter (Mailchimp)
Mit der Kursanmeldung erklären sich Studierende damit einverstanden, unseren Newsletter über Mailchimp zu erhalten.
Eine Abmeldung ist jederzeit über den Link in jeder E-Mail möglich. Mailchimp kann Daten gemäß den Standardvertragsklauseln verarbeiten.
____________________________________________________________
5. Zweck der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um:
-
Anmeldungen zu verwalten und Kurse durchzuführen
-
Wichtige Serviceinformationen zu versenden
-
Newsletter zu versenden (mit Abmeldemöglichkeit)
-
Die Website-Leistung zu verbessern
-
Gesetzliche und buchhalterische Verpflichtungen zu erfüllen
-
Online-Unterricht und Kursadministration bereitzustellen
Rechtsgrundlagen:
-
Vertrag
-
Berechtigtes Interesse
-
Gesetzliche Verpflichtung
-
Einwilligung (Cookies, Analyse, Newsletter)
____________________________________________________________
6. Weitergabe von Daten
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies erforderlich ist, beispielsweise an:
-
Hosting- und Sicherheitsanbieter der Website (z. B. Namecheap, falls anwendbar)
-
Analyse-Dienstleister (Google Analytics, Tag Manager)
-
Anbieter für Buchhaltung und rechtliche Compliance
Wir verkaufen oder teilen keine Daten zu nicht zusammenhängenden Marketingzwecken mit Dritten.
Datenübermittlung außerhalb der Schweiz oder der EU:
Falls Daten in die USA oder andere Länder übermittelt werden, stellen wir einen angemessenen Schutz sicher durch:
-
EU-Standardvertragsklauseln
-
Gleichwertige gesetzliche Schutzmaßnahmen
______________________________________________________
7. Speicherdauer
Wir speichern Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen erforderlich ist:
-
Anmeldung & Abrechnung: bis zu 10 Jahre
-
E-Mail-Kommunikation: bis zu 12 Monate
-
Cookies & Analyse: bis zu 30 Tage
-
Newsletter-Daten: bis zur Abmeldung
____________________________________________________________
8. Ihre Rechte
Je nach Rechtsraum haben Sie das Recht auf:
-
Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
-
Berichtigung unrichtiger Daten
-
Löschung von Daten, soweit gesetzlich zulässig
-
Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung
-
Widerruf einer Einwilligung jederzeit
-
Datenübertragbarkeit
Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie bitte:
info@languageatelier.com
Vor der Bearbeitung Ihrer Anfrage kann eine Identitätsprüfung erforderlich sein.
Falls weiterhin Bedenken bestehen, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
______________________________________________________
9. Online-Unterricht
Für Online-Lernplattformen (z. B. Zoom) werden nur die minimal erforderlichen Daten zur Durchführung des Unterrichts verarbeitet.
Unterrichtseinheiten werden ohne ausdrückliche Zustimmung der Teilnehmenden nicht aufgezeichnet.
____________________________________________________________
10. Sicherheit
Wir wenden branchenübliche technische und organisatorische Maßnahmen an, darunter:
-
Verschlüsselung und sichere Datenübertragung (HTTPS/SSL)
-
Beschränkter Zugriff auf personenbezogene Daten
-
Sichere Datensicherung und -speicherung
-
Regelmäßige Systemüberwachung
Trotz aller Sicherheitsmaßnahmen kann kein System absolute Sicherheit garantieren.
______________________________________________________
11. Externe Links
Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. Für die Datenschutzpraktiken dieser Drittanbieter übernehmen wir keine Verantwortung.
______________________________________________________
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung regelmäßig aktualisieren. Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit auf unserer Website verfügbar.
____________________________________________________________
13. Kontakt
Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz kontaktieren Sie bitte:
Roth Language Atelier
Otto-Schütz Weg 9
8050 Zürich
Schweiz
info@languageatelier.com