DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Letzte Aktualisierung: 24.12.2025
1. Einleitung
Roth Language Atelier („wir“, „uns“, „unser“) verpflichtet sich zum Schutz personenbezogener Daten und zur Wahrung Ihrer Privatsphäre. Diese Datenschutzerklärung erläutert:
Welche personenbezogenen Daten wir erheben
Warum wir diese Daten erheben
Wie wir die Daten speichern und schützen
Ihre Rechte und wie Sie diese ausüben können
Diese Erklärung gilt für unsere Website, Kommunikationskanäle, Online-Unterrichtseinheiten sowie Kursanmeldungen.
Wir halten uns an das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG) und berücksichtigen – soweit anwendbar – die Grundsätze der DSGVO.
___________________________________________________________
2. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
Roth Language Atelier
Otto-Schütz Weg 9
8050 Zürich
info@languageatelier.com
____________________________________________________________
3. Welche personenbezogenen Daten wir erheben
3.1 Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen
Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse
Kurspräferenzen, Sprachlevel
Anfragen und Kommunikation
Rechnungs- und Zahlungsinformationen
Präferenzen zur Newsletter-Anmeldung
3.2 Automatisch erhobene Daten (Cookies, Analyse)
IP-Adresse (wenn möglich anonymisiert)
Geräte- und Browserinformationen
Sitzungsdauer und Nutzungsverhalten
Besuchte Seiten
Verwendete Tools:
Google Analytics
Google Tag Manager
Cookies werden bis zu 30 Tage gespeichert.
____________________________________________________________
4. Newsletter (Mailchimp)
Mit der Kursanmeldung erklären sich Studierende damit einverstanden, unseren Newsletter über Mailchimp zu erhalten.
Eine Abmeldung ist jederzeit über den Link in jeder E-Mail möglich. Mailchimp kann Daten gemäß den Standardvertragsklauseln verarbeiten.
____________________________________________________________
5. Zweck der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um:
Anmeldungen zu verwalten und Kurse durchzuführen
Wichtige Serviceinformationen zu versenden
Newsletter zu versenden (mit Abmeldemöglichkeit)
Die Website-Leistung zu verbessern
Gesetzliche und buchhalterische Verpflichtungen zu erfüllen
Online-Unterricht und Kursadministration bereitzustellen
Rechtsgrundlagen:
Vertrag
Berechtigtes Interesse
Gesetzliche Verpflichtung
Einwilligung (Cookies, Analyse, Newsletter)
____________________________________________________________
6. Weitergabe von Daten
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies erforderlich ist, beispielsweise an:
Hosting- und Sicherheitsanbieter der Website (z. B. Namecheap, falls anwendbar)
Analyse-Dienstleister (Google Analytics, Tag Manager)
Anbieter für Buchhaltung und rechtliche Compliance
Wir verkaufen oder teilen keine Daten zu nicht zusammenhängenden Marketingzwecken mit Dritten.
Datenübermittlung außerhalb der Schweiz oder der EU:
Falls Daten in die USA oder andere Länder übermittelt werden, stellen wir einen angemessenen Schutz sicher durch:
EU-Standardvertragsklauseln
Gleichwertige gesetzliche Schutzmaßnahmen
______________________________________________________
7. Speicherdauer
Wir speichern Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen erforderlich ist:
Anmeldung & Abrechnung: bis zu 10 Jahre
E-Mail-Kommunikation: bis zu 12 Monate
Cookies & Analyse: bis zu 30 Tage
Newsletter-Daten: bis zur Abmeldung
____________________________________________________________
8. Ihre Rechte
Je nach Rechtsraum haben Sie das Recht auf:
Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung von Daten, soweit gesetzlich zulässig
Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung
Widerruf einer Einwilligung jederzeit
Datenübertragbarkeit
Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie bitte:
info@languageatelier.com
Vor der Bearbeitung Ihrer Anfrage kann eine Identitätsprüfung erforderlich sein.
Falls weiterhin Bedenken bestehen, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
______________________________________________________
9. Online-Unterricht
Für Online-Lernplattformen (z. B. Zoom) werden nur die minimal erforderlichen Daten zur Durchführung des Unterrichts verarbeitet.
Unterrichtseinheiten werden ohne ausdrückliche Zustimmung der Teilnehmenden nicht aufgezeichnet.
____________________________________________________________
10. Sicherheit
Wir wenden branchenübliche technische und organisatorische Maßnahmen an, darunter:
Verschlüsselung und sichere Datenübertragung (HTTPS/SSL)
Beschränkter Zugriff auf personenbezogene Daten
Sichere Datensicherung und -speicherung
Regelmäßige Systemüberwachung
Trotz aller Sicherheitsmaßnahmen kann kein System absolute Sicherheit garantieren.
______________________________________________________
11. Externe Links
Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. Für die Datenschutzpraktiken dieser Drittanbieter übernehmen wir keine Verantwortung.
______________________________________________________
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung regelmäßig aktualisieren. Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit auf unserer Website verfügbar.
____________________________________________________________
13. Kontakt
Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz kontaktieren Sie bitte:
Roth Language Atelier
Otto-Schütz Weg 9
8050 Zürich
Schweiz
info@languageatelier.com